First, pick an area

AreaBest forTrade-off
Siesta KeyThe classic beach trip, walkable Siesta Key VillageBusiest beach and traffic in season
Lido KeyBeach plus St. Armands and downtownFewer lodging options
Longboat KeyQuiet, resort-style staysDrive to most restaurants and sights
DowntownRestaurants, arts, walkabilityDrive or trolley to the beach